主頁 高登熱話 吃喝玩樂 科技消費 名人專訪 短片
現有會員可[按此]登入。未成為會員可[按此]註冊。
[公司模式-關]  [懷舊模式-開]  [Youtube 預覽-關]
[大字型]  [小字型]

您現在聚腳在  時事台內。

新增買賣台與「最新」排序顯示

早前有會員反映二手買賣區未能於M版及手機app上顯示,成效有限,建議開設買賣台。買賣台守則跟二手買賣區基本相同,所有買賣必須為個人性質,嚴禁商業形式的買賣及廣告宣傳。買賣台的帖子均不會於吹水台顯示。

此外,討論區加入「最新」排序顯示,按帖子發表時間排序,顯示24小時內最新發表的帖子。

香港高登管理員團隊
跳至第

發起人
大陸版《深夜食堂》劣評如潮 導演:刪部分置入廣告不果
46個回應
[img]https://cdn.thestandnews.com/media/photos/cache/food-07_NbnCc_1200x0.png[/img]

最近大陸出推國產版《深夜食堂》,劣評如潮。該劇台灣導演蔡岳勳回應批評時提到,劇集是純粹改編自日本漫畫《深夜食堂》,「不是模仿日本人的居酒屋,或是抄襲日劇」。他指出,曾經考慮過把劇中的食堂,改成熱炒店、火鍋店。他又說,試過剪片時,將置入太嚴重的廣告刪剪,但廣告商竟然拿合約來和他「交涉」。

[img]http://tw.on.cc/cn/bkn/cnt/news/20170615/photo/bkncn-20170615041552209-0615_05011_001_01p.jpg?20170615043357[/img]

蔡岳勳日前接受大陸傳媒採訪時稱,他說劇組是取得日本漫畫《深夜食堂》改編權後,「(與日劇)各自創造屬於我們自己的深夜食堂,只是日劇跟我們都來自於漫畫,所以有很多相似之處,這點我是完全理解的。」

劇中老闆在廚房煮泡麵也被批評菜式簡單,此外太多植入式廣告也引來非議,包括煮泡麵時後面一大張「統一老壇酸菜牛肉麵」的廣告,還拿著地產手機應用程式「挑好房」的標語,往店內牆壁上貼。

[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/e-paper/20170615/large/1497542152_1279.jpg[/img]

蔡岳勳提到,原作者安倍夜郎,只希望保留幾點:第一,老闆左眼的那個疤不要動,第二,老闆不要有特定的背景設定。第三,劇中不要有「大菜」,「所有的菜更貼近普通百姓生活 — 觀衆看完劇之後打開冰箱,想吃就能把這些菜做出來。」

曾刪剪置入廣告被「交涉」

蔡岳勳說,這次由3個導演一起去拍,變成好多事情都控制不到,「就算我自己不拍,其他導演都會拍!」他說試過剪片時,將置入太嚴重的廣告刪剪,但廣告商竟然拿合約來和他「交涉」。他又說,「我警告過他們(廣告商),如果他們這樣做,觀眾會反感,對他們的商品一點好處都沒有,但他們還是不聽,依然堅持。」

[img]https://cdn.thestandnews.com/media/photos/cache/Screen20Shot202017-06-1520at2012.55.2920PM_9SDo3_1200x0.png[/img]

蔡岳勳稱,國產版《深夜食堂》其實不是一個居酒屋,「我們也考慮過把它變成熱炒店、火鍋店,不過那就會出現一個問題:老闆在廚房或者櫃台,所有客人一桌一桌地坐著,客人是互相側對或者背對的 …. 這樣的話他們之間的連接會消失。」蔡岳勳又稱,劇中其中一個單元,他看了至少30遍,甚至在剪輯室哭到停不下來。

[img]https://cdn.thestandnews.com/media/photos/cache/481466eae0114598b51064baa9bfa2ee_QxSbc_1200x0.png[/img]

蔡岳勳是台灣知名導演,曾拍攝《流星花園》、《白色巨塔》、《痞子英雄》,而其執導的電視劇國產版《深夜食堂》,影音平台「豆瓣」的評分低見 2.3 分,網民紛紛留言大表不滿,指製作單位強行本土化,甚至遷就植入式廣告內容而篡改劇情。

相關報道:環球時報 / 蘭州晨報


#good2#0  #bad#6 
標籤:
日本劇集其實傻的嗎都過時..無咩好學.


日本劇集其實傻的嗎都過時..無咩好學.

中國有具中國特色的劇集
要宣傳中國社會溫情
政府效率


蔡岳勳說,這次由3個導演一起去拍,變成好多事情都控制不到,「就算我自己不拍,其他導演都會拍!」他說試過剪片時,將置入太嚴重的廣告刪剪,但廣告商竟然拿合約來和他「交涉」。他又說,「我警告過他們(廣告商),如果他們這樣做,觀眾會反感,對他們的商品一點好處都沒有,但他們還是不聽,依然堅持。」

蔡岳勳又稱,劇中其中一個單元,他看了至少30遍,甚至在剪輯室哭到停不下來


導演自已又無堅持
為錢拍咪為錢拍囉
講到好似為藝術犧牲咁
咁委曲求全就咪做啦


日本劇集其實傻的嗎都過時..無咩好學.

中國有具中國特色的劇集
要宣傳中國社會溫情
政府效率

[img]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Li_yi_tong.png.jpg[/img]


蔡岳勳說,這次由3個導演一起去拍,變成好多事情都控制不到,「就算我自己不拍,其他導演都會拍!」他說試過剪片時,將置入太嚴重的廣告刪剪,但廣告商竟然拿合約來和他「交涉」。他又說,「我警告過他們(廣告商),如果他們這樣做,觀眾會反感,對他們的商品一點好處都沒有,但他們還是不聽,依然堅持。」

蔡岳勳又稱,劇中其中一個單元,他看了至少30遍,甚至在剪輯室哭到停不下來


導演自已又無堅持
為錢拍咪為錢拍囉
講到好似為藝術犧牲咁
咁委曲求全就咪做啦

一係拍 一係告你毀約
你自己揀
不過真係為藝術犧牲 應該即時唔撈
除非唔撈都會比人告毀約啦


日版劇情無連貫性睇睇下都無追,之前大陸都翻拍嫌疑人X之獻身。


蝗 不了


蔡岳勳又稱,劇中其中一個單元,他看了至少30遍,甚至在剪輯室哭到停不下來。

因為太難睇而喊


日版劇情無連貫性睇睇下都無追,之前大陸都翻拍嫌疑人X之獻身。

應該學我國射鵰


甚至在剪輯室哭到停不下來。

垃圾到喊?


大陸佬有錢就是任性


拆杯麵沖比個客食


甚至在剪輯室哭到停不下來。

垃圾到喊?

應該係啦
垃圾到咁


日版劇情無連貫性睇睇下都無追,之前大陸都翻拍嫌疑人X之獻身。

應該學我國射鵰


你咪傻的嗎啦..射鵰2017係香港人拍架...你有無睇有3哥做黃藥師架..


蔡岳勳說,這次由3個導演一起去拍,變成好多事情都控制不到,「就算我自己不拍,其他導演都會拍!」他說試過剪片時,將置入太嚴重的廣告刪剪,但廣告商竟然拿合約來和他「交涉」。他又說,「我警告過他們(廣告商),如果他們這樣做,觀眾會反感,對他們的商品一點好處都沒有,但他們還是不聽,依然堅持。」

蔡岳勳又稱,劇中其中一個單元,他看了至少30遍,甚至在剪輯室哭到停不下來


導演自已又無堅持
為錢拍咪為錢拍囉
講到好似為藝術犧牲咁
咁委曲求全就咪做啦

一係拍 一係告你毀約
你自己揀
不過真係為藝術犧牲 應該即時唔撈
除非唔撈都會比人告毀約啦

所以我覺得個導演明明拍左套垃圾出黎
仲要講「就算我自己不拍,其他導演都會拍!」
都幾無恥


賺大陸錢就係咁㗎啦傻的嗎仔


又真係幾慘 不過佢唔好講到好似第一日做依行咁啦 大把人返工一樣慘過食屎


蔡岳勳說,這次由3個導演一起去拍,變成好多事情都控制不到,「就算我自己不拍,其他導演都會拍!」他說試過剪片時,將置入太嚴重的廣告刪剪,但廣告商竟然拿合約來和他「交涉」。他又說,「我警告過他們(廣告商),如果他們這樣做,觀眾會反感,對他們的商品一點好處都沒有,但他們還是不聽,依然堅持。」

蔡岳勳又稱,劇中其中一個單元,他看了至少30遍,甚至在剪輯室哭到停不下來


導演自已又無堅持
為錢拍咪為錢拍囉
講到好似為藝術犧牲咁
咁委曲求全就咪做啦

一係拍 一係告你毀約
你自己揀
不過真係為藝術犧牲 應該即時唔撈
除非唔撈都會比人告毀約啦

所以我覺得個導演明明拍左套垃圾出黎
仲要講「就算我自己不拍,其他導演都會拍!」
都幾無恥

能力問題賴廣告


一套平平無奇的劇都要抄??
證明支國人真係冇靈塊的


蔡岳勳說,這次由3個導演一起去拍,變成好多事情都控制不到,「就算我自己不拍,其他導演都會拍!」他說試過剪片時,將置入太嚴重的廣告刪剪,但廣告商竟然拿合約來和他「交涉」。他又說,「我警告過他們(廣告商),如果他們這樣做,觀眾會反感,對他們的商品一點好處都沒有,但他們還是不聽,依然堅持。」

蔡岳勳又稱,劇中其中一個單元,他看了至少30遍,甚至在剪輯室哭到停不下來


導演自已又無堅持
為錢拍咪為錢拍囉
講到好似為藝術犧牲咁
咁委曲求全就咪做啦

一係拍 一係告你毀約
你自己揀
不過真係為藝術犧牲 應該即時唔撈
除非唔撈都會比人告毀約啦

所以我覺得個導演明明拍左套垃圾出黎
仲要講「就算我自己不拍,其他導演都會拍!」
都幾無恥

好難講佢都係打份工,呢類一批友工餘去飲食劇集實會有d抱怨,訴苦之類的劇情,
而呢d抱怨野唔多唔少又hi到社會時事,導演劇本諗到佢敢唔敢寫,寫左上面會唔會批


唔掛埋毛澤東相呀
?


一套平平無奇的劇都要抄??
證明支國人真係冇靈塊的

有靈魂就唔會抗日XX 喇


漫畫版好好睇


漫畫版好好睇

睇左小小唔明有咩好睇


是向左走向右走但啦, 拍俾支那豬睇之嘛
咁上心做乜, 賺到錢咪夠啦


跳至第



  快速回覆 - 輸入以下項目

本討論區現只接受會員張貼文章,本站會員請先登入。非會員人仕,您可以按此加入為新會員,費用全免,並可享用其他會員服務。


上次光臨時間: 20/8/2017 11:53
今天貼文總數: 637 | 累積文章數目: 6,218,692

聯絡我們 | 服務條款 | 私隱政策 | 廣告查詢 | 職位空缺
Copyright © 2017 HKGolden.com. All Rights Reserved.